viernes, 11 de noviembre de 2011

MARTINSTAG am 11. November

clear: both; text-align: center;">


Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.
Brenne auf, mein Licht,
brenne auf, mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.


Am 11. November feiern wir den Sankt Martinstag. Die Legende sagt: Martin ist ein junger Soldat, der auf seinem Pferd reitet. Es ist Winter und sehr kalt. Martin sieht einen armen Mann. Dieser Mann hat kein Geld, er friert und hat Hunger. Martin trägt nur sein Schwert und seinen Mantel, aber er möchte dem Mann helfen. Er nimmt sein Schwert und schneidet seinen Mantel in zwei Teile. Er gibt einen Teil dem armen Mann. Den anderen Teil trägt er wieder selbst ...




Martinszug
Heute gibt es am Martinstag den Martinszug: Draußen ist es dunkel. Die Kinder ziehen zusammen durch die Straßen und singen Martinslieder. Jedes Kind trägt ein Licht, eine Laterne. Am Ende gehen die Kinder und ihre Eltern zum Martinsfeuer. Oft ist eine Person als Sankt Martin verkleidet und reitet um das Feuer herum. Die Kinder bekommen einen speziellen Kuchen, der die Form eines Mannes hat. Dieser Kuchen heißt Weckmann. NAch dem MArtinszug essen die Familien Martinsgans.

Der 11. November ist auch wichtig, weil die Vorweihnachtszeit und Karneval in deutschland fängt an.



Mehr Informationen HIER und auf Spanisch

jueves, 6 de octubre de 2011

El alemán TU VALOR AÑADIDO

Miren el artículo que he encontrado en la página web de la editorial HUEBER (www.hueber.es) :
Sin duda, hay buenas razones para aprender alemán: he aquí testimonios reales de personas que han aprendido alemán y cuya trayectoria profesional se ha visto beneficiada por ello.
Todos están de acuerdo en haber experimentado un amplio enriquecimiento personal.

El vídeo ha sido elaborado por el Goethe-Institut Barcelona, la Embajada Alemana en España y el Hueber Verlag.


jueves, 9 de junio de 2011

The Beatles auf deutsch- 6º primaria D

Die Schüler und Schülerinnen haben in Englischunterricht mit THE BEATLES Musik gearbeitet. Wir haben The Beatles Musik auch auf deutsch gehört. Wir haben "Sie liebt dich" und "Komm gib mir deine Hand" gesungen.

viernes, 6 de mayo de 2011

4º ESO- La Laguna Besuch


Am Mittwoch 4.Mai haben wir La Laguna besucht. Wir haben mit einer Reiseleiterin, Dominga, eine Spaziergang durch die Stadt gemacht. Wir haben viel Spass gehabt und wir haben viele Wörter gelernt wie zum Beispiel "Stein", "Boden", "Palast", "Kloster", "Nonne"...usw.Wir haben alle dem Besuch viel gefallen.

viernes, 18 de marzo de 2011

Der gestiefelte Kater

Wir haben schon "das gestiefelte Kater" gelesen und jetzt sehen wir den Film!! Ihr könnt in www.youtube.com viele andere Geschichten sehen!!